Лондон - город контрастов.

Сегодняшний пост хочется посветить городу, который лично у меня вызывает противоречивые чувства. Это город контрастов Лондон, как бы клишейно это не звучало. Лондон -это невероятно красивый город. Я живу тут уже не один год и все равно не перестаю замечать и восхищаться окружающим великолепием. Так как город огромен, то постоянно можно найти какое-то новое, необычное место, которое может просто заворожить.  

Лондон так же можно назвать живой историей. Многие архитектурные сооружения настолько известны, что пожалуй мало найдутся в мире людей, которые не знают что это за здание или хотя бы в какой стране оно находится.

Однако, в тоже время многие исторические здания очень гармонично смотрятся рядом с современной архитектурой. 

Нельзя так же забывать о том, насколько же это зеленый город. Здесь есть множество больших и не очень парков, в которых можно всегда прийти погулять, просто посидеть почитать книгу, покататься на велосипеде или устроить веселый пикник. Это особенно ценно в таком городе как Лондон, где каждый метр земли стоит бешеных денег, однако территории парков остаются неизменными и нетронутыми. 

Однако, если вы хотите размеренной жизни, то пожалуй это совсем неправильное место. Да, здесь действительно очень и очень много людей, но это как в любом мегаполисе. Что отличает Лондон от многих других городов, так это мультинациональность. Здесь так много разных языков звучит, что порой можно и забыть где ты находишься. Вот едешь так в автобусе, а на английском разве что каждый третий говорит. 

Да, Лондон ,к сожалению довольно грязный город, не смотря на тысячи людей, которые занимаются уборкой мусора. Но, к сожалению они просто не успевают убрать. Хоть и существуют штрафы за неправильно брошенный мусор, но, однако мало кого полиция успевает заметить, поэтому ведь проще выбросить на улицу, чем подойти к урне для мусора. А бывают многие неблагоприятные кварталы, где такое поведение в порядке вещей. 

Это так же город-возможностей. Однако, можно неправильно рассчитать свои силы и потом очень об этом пожалеть. 

Здесь надо быть осторожным, так как криминальная обстановка пожалуй не самая наилучшая. В общем здесь много плюсов и много минусов. Пожалуй, далеко некаждый захочет тут жить. Однако увидеть Лондон, хотя бы однажды, обязательно стоит. 

Про этот интереснейший город можно рассказывать долго, и я всего лишь написала о самых тривиальных  вещах. Я же говорю, что надо обязательно всё увидеть своими глазами. 

Body Shop Vitamin C Skin Reviver

Without any doubts the Body Shop Vitamin C Skin Reviver is one of my all time favourite beauty product. I have been using it for two years as I have not found any alternative product and to be honest I did not even look properly, as this gel is simply amazing and I cannot recommend it enough. 

First of all it is a fantastic base for foundation, as it is very silky and feels lovely on your skin. Therefore it is very easy to apply foundation afterwards. I just want to point out, that it is better to use foundation straight after application of this gel, as if you wait a bit the product starts sliding in small pieces, which is quite annoying. 

Moreover if you do not wish to use any foundation it could be used as a daily moisturizer as well. This gel not only mattifies your skin but also gives it lovely and natural glow. It makes your skin quite smooth and dewy, however you can feel that it is not very heavy and your skin can still breath underneath. 

Body Shop Vitamin C Skin Reviver без сомнения является одним из моих самых любимейших косметических продуктов. Вот уже второй год подряд я его постоянно покупаю, так как не нашла ему никакой альтернативы, да и, если честно, даже не старалась что-то другое искать. 

Этот гель очень удобно использовать, так как он находится в небольшом флакончике с дозатором. Расходуется он достаточно экономно, так как очень приятно скользит по коже. Этот продукт идеально садится на кожу, на ощупь он довольно плотный, силиконовый. Однако, все же чувствуется, что кожа дышит, и он не перекрывает все поры. 

Этот гель великолепно подойдет как база для макияжа. Ведь после его нанесения можно с легкостью наносить тональный крем или еще что-либо. Все, чтобы вы не наносили будет превосходно скользить по коже. Единственный момент, о котором я бы хотела упомянуть, это то, что если вы хотите использовать этот гель как базу для макияжа, то как только вы его нанесли сразу же приступайте к использованию косметики для макияжа. Иначе, если немного повременить, то гель будет скатываться, что очень раздражает. 

Более того, если вы не собираетесь использовать макияж, то крем вполне самодостаточен и может служить как дневной увлажнитель, и после него кожа выглядит очень ровной и матовой. 

CATTIER PINK CLAY MASK FOR SENSITIVE SKIN

Надо признаться масками для лица я начала пользоваться не так давно. Просто столько раз читала и смотрела об их пользе, что решила попробовать. Некоторые действительно дают хороший эффект, а бывают уж совсем бесмыссленными и никакой разницы после использования невидно. Расскажу о той, которая произвела наибольшее впечатление. 

Cattier Pink Clay mask предназначена для чувствительной кожи и содержит в себе по-мимо разных натуральных ингредиентов мяту и масло ши, которые помогают восстанавливать, подпитывать и освежать кожу. Один из плюсов для меня, что маску не надо долго держать на лице, всего 10 минут. Маска довольно быстро застывает, а из-за мяты, по запаху она напоминает зубную пасту, а так же приятно охлаждает лицо. 

Но самое главное - это результат. После использования маски кожа становится заметно чище, так же она успокаивает красные прыщики. Все покраснения и подшелушивания у меня на следующее утро исчезли и лицо выглядело более свежим. 

Несомненно одна из самых результативных масок для меня. Конечно, на каждого она может влиять по-разному, но если у вас комбинированная кожа, есть смысл присмотреться к этой масочке.

Грузия - бытовые заметки. My observations about Georgia.

Продолжу свои заметки о Грузии. Итак, говоря об этой прекрасной стране , нельзя не упомянуть о грузинской кухне. Это такое обилие разнообразных блюд, как мясных, так и вегетарианских, а изюминка в том, что они совершенно ни на что не похожи. Более того, я просто уверена, что даже самый привередливый человек найдет, что попробовать. Вот я, например, к таким отношусь, так как много чего не люблю, но в Грузии было где разгуляться.

I will continue my notes about Georgia. When you talking about this beautiful country it is not possible not to mention Georgian cuisine. Georgian cuisine has such a variety of dishes that both as meat lovers or vegetarians will definitely find something to choose from.

А какие тут закуски. А этот потрясающий сыр. Невозможно описать, надо обязательно пробовать. Очевидно, что я не сильна в описаниях, поэтому просто покажу фотографии.

They have also amazing starters and just divine cheese. Anyway this food is simply impossible to describe and it without any doubts worth trying. Unsurprisingly  I am not too good in descriptions, so will show you photos instead.

Что ни говори, а Грузия полна сюрпризов и можно каждый день что-то новое и интересное узнавать об этой дивной стране и интереснийших людях живущих там. Однако существуют разные бытовые мелочи на которые тоже стоит обратить внимание.
Вот, например, если вы привыкли к порядку на дорогах, то в Тбилиси об этом стоит забыть. Практически нет смысла брать машину на прокат, если вы неместный, так как очень трудно водить машину по грузинским правилам. Эта когда все едут как им хочется, вместо двух линий создаются аж четыре и т.д. Да и к тому же, такси можно в любое время суток словить, и совсем за небольшие деньги добраться куда вам надо. Просто перед тем как садится в машину лучше спросить цену, так как многие любят брать с туристов больше чем обычно. Пешеходам тоже приходится нелегко. Хотите перейди по зебре? Ну что ж, удачи! Главное успеть во время перебежать, при чем водители еще будут возмущенно сигналить, типа что ты тут мешаешься.

Georgia is full of surprises and every day you will find out something new about this divine country and fascinating people living there. However  there are certain things which should every traveler take into consideration. For example, if you live in the country there road traffic regulation actually means something, then Tbilisi will surprise you enormously. It is better not to waste your money on hiring a car, as if you are not local you will struggle to drive it. Georgians have a special driving culture and do not like to follow any rules, hence there is real chaos on the roads. Anyway it is very easy to get a cab in any time of the day and it is quite cheap as well. Although I would advise to ask the price in advance, as some taxi-drivers might charge you more than they are supposed to just because are are a tourist. 

Moreover pedestrians beware, if you want to use the crosswalk you should be extremely careful as well, as drivers hardly ever let you go. Most likely they will start honking as they sincerely don't understand why you are trying to cross the road at this place. 

Кстати, надо отдать должное полиция в городе круглосуточно патрулирует улицы. Да, конечно, с порядком на дорогах они справляются из рук вон плохо, но вот за безопасностью следят отменно. 

Nevertheless I need to point out that the police patrol the streets 24/7. Well, yes, they are useless in regulation of road traffic, but they do look after people's safety quite well. 

Но что меня особенно возмущало, так это постоянное курение в общественных местах. Мало в каких ресторанах были столики для некурящих, порой даже вентиляцию не включали. А ведь есть люди у которых аллергия на табак. Главное, что закон о запрете курения в общественных местах уже вышел, но вот беда, его никто не соблюдает. Да и курят в Грузии, к сожалению, очень многие. 

What I hated most was smoking in public places. You could hardly find any restaurants there were certain tables for non-smokers. In addition to that most of the times they didn't even turn on ventilation. The reasoning was probably: whats the point. Surprisingly there is a law prohibiting smoking in public places, but who cares. Unfortunately way too many people smoke in Georgia. It is really sad. 

Да, и еще, сфера обслуживания клиентов тоже невсегда вызывала восторги. Конечно, есть очень много мест, к которым совершенно нет нареканий, так как там работают изумительный персонал. А бывали и такие, которые с преогромным равнодушием и даже с неким неудовольствием относятся к клиентам. И так как это было далеко не в одном месте, то можно судить, что такое отношение нередкость в Грузии. 

Another point I want to bring to your attention is customer service. Of course there are lots of places there staff is just immaculate. However there many places, there staff was indifferent and quite moody towards their customers. Unfortunately I have seen such behaviour in many places, therefore might suggest that is is not an unusual attitude in Georgia. 

Не смотря на это надо отметить, что грузины удивительные люди. Они очень приветливые, доброжелательные и с ними очень интересно просто поговорить о том о сём. 

This notwithstanding I must stress out that Georgians are wonderful people. They are very friendly, kind, warm and it is always interesting to talk with them. 

Честно говоря можно еще много говорить о Грузии, но, пожалуй, я на этом остановлюсь. Пускай остальные воспоминания останутся при мне, а вам я советую всё увидеть своими глазами. 

To be honest I could continue my musings about Georgia, but I prefer to end them here. It is better that the rest of my memories stay with me and I hope you will go to this amazing country one day and enjoy it as much as I did. 

I sincerely hope that my story was at least a little bit helpful for somebody. 

What can music do to you?

What can music do to you? When do you listen to music? How often?

Obviously it does not really matter what type of music you like. It could be ordinary pop, classic, metal, hard-rock, hip-hop, alternative and so on, it just DOES NOT MATTER! My main question is what can music do to you?

I don't want to sound as a cliche and say that music is my passion, although it is kind of. However one of my deepest disappointments and regrets is that I am not able to play any music instruments and my singing abilities are only good for my shower audience. Oh yes almost forgotten, I am a brilliant to singer in the car as well, although I am not so sure that my boyfriend agrees with this statement. 

What can a good song (again it is very individual and each of us has personal opinion for one the song is good for other it is total rubbish) can do to you? For me for example listening to some of Sam Smith's songs is like traveling to a different world. When I listen to his song, I am completely with him, seeing the whole story he is telling me with his magic voice which is melting like butter. I don't know may be I do sound like a mad person, but this is just how I feel. I have impression that I am sinking into the song and I become completely oblivious to the things around me. That is actually not too good especially when you are on a busy London street and trying to cross the road, but I do try to be careful and not so neglectful. 

Another positive thing about music  it that it helps me with my housework. Sometimes I just switch my music player and start cleaning or cooking. Surprisingly I do tend to be more productive when I listen to music. 

Can music heal? We all know it can. Millions of broken hearts resorted to beautiful songs. Moreover sometimes a certain song helps you to understand that you are not alone in this huge world and may be your feelings are overwhelming right now but there is somebody else out there with the same story and somehow it is comforting to know. 

Please forgive me if my post seems a bit odd but I was  just sitting today  listening to some of my favorite songs and suddenly an idea came to my mind: why not to write about how I feel. May be out there is somebody who is as crazy as me. :) I could probably waffle a lot more but I should really end here.

One last thing please forgive me for my not so perfect English as it is obviously not my first language so I make mistakes.

Удивительная Грузия.

Недавно я побывала в одном удивительном месте. Эта страна, которая вызывает у меня противоречивые чувства: с одной стороны она меня завораживает своей красотой, с другой есть очень много отталкивающих бытовых факторов, которые не дают равноценно наслаждаться прекрасной Грузией.
Надо признать в Грузию я попала не в первый раз. Я там была много-много лет назад, когда была еще совсем ребенком, поэтому мои детские воспоминания трудно назвать объективными. Для меня, человека приехавшего с маленького города и из страны в которой самая высокая гора не выше 300 метров (точно не помню, но где-то так), Грузия казалась просто волшебной.. Ведь невозможно не влюбиться в эти величественные горы, в этот прекрасный Тбилиси, который со всех сторон окружен этой природной красотой.

Однако, что особенно мне запомнилось, так это удивительное освещение Тбилиси. Когда ты приземляешься на самолете ночью, то весь город как на ладони, и ты видишь миллионы огней. Так как самолет летел не очень высоко, то можно было разглядеть некоторые здания. Не знаю кому как, а мне в детстве этот вид казался волшебным и просто меня завораживал. Прошли годы, и я уже очень много раз летала в разные страны, но ночной Тбилиси всегда останется для меня на первом месте.

В прошлом году мне довелось посетить Тбилиси 2 раза: один раз в мае, а другой в декабре. Конечно майская поездка произвела на меня более положительное впечатление. Ну оно и понятно, когда на улице тепло и постоянно светит солнце, то хочется гулять и гулять. А в Тбилиси есть где развернуться.

Можно много рассказывать о всех местах, которые следует посетить в Тбилиси. Этот город удивительно сочетает в себе как старинные архитектурные сооружения, так что-то необычное недавно построенное. Конечно, на эту тему очень многие спорят, но лично мне очень понравились такие необычные соседства.

 Конечно можно бесконечно говорить о красоте этого города. Любители истории могут долго ходить по извилистым улочкам и восхищаться древнейшими зданиями.Город так и дышит историей и с легкостью можно представить как здесь жили много веков назад. Думаю не стоит рассказывать и советовать, что именно следует посетить в Тбилиси. Всю эту информацию подробно можно найти на всевозможных информативных сайтах. Поэтому я просто буду выкладывать свои фотографии. Большинство из них у меня именно с майского визита. Тогда хотелось постоянно фотографировать, а вот зимой настрой уже был совсем не тот. Зачастую погода была очень пасмурная, да и времени не так много было на прогулки.

Безусловно, Тбилиси - это далеко не вся Грузия и, если есть возможность , то надо обязательно посетить и другие места. Незабываемые впечатления можно гарантировать. Нам, к сожалению, удалось выбраться только в Мцхету, древнюю столицу Грузии. И без сомнения, великолепная природа, эти бесконечные горы с постоянно виднеющимися тут и там церквушками не могут не впечатлить.  

 В декабре же одним из бонусов стало украшение города к новогодним праздникам. Тбилиси итак прекрасен ночью, а тут стало еще интереснее. Вечером можно было гулять часами, если ,конечно, не очень замерзаешь, да, и главное, чтобы дождя не было, а его на на нашу поездку выпало немало.

Так как пост получился итак уже довольно большим, то продолжу немного позже. Хочется еще поделиться разными бытовыми мелочами, которые могут кому-нибудь пригодится. Да и нельзя ведь, рассказываю о Грузии, пропустить один из самых интригующих разделов, а именно грузинскую кухню.